قاعة الاستماع في الصينية

• 大会堂

• "قاعة" في الصينية    会堂; 会所; 廊
• "استماع" في الصينية    监察  监测  监督
• "تماسك الجماعة" في الصينية    团体凝聚力
• "قاعة الاستقلال" في الصينية    美国独立纪念馆
• "اعتماد جاهز للاستعمال" في الصينية    可动用的经费
• "اجتماع الاستعراض القطاعي المعني بالأغذية والزراعة" في الصينية    粮食和农业部门审查会议
• "الاستماع للتسجيل" في الصينية    回放
• "الاجتماع الاستشاري التقني المعني بالإذاعة" في الصينية    广播技术协商委员会
• "الاجتماع الاستشاري المعني بصناعة الحديد والصلب" في الصينية    钢铁工业协商会议
• "الاجتماع التقني الاستشاري المعني بالإذاعة" في الصينية    广播协商技术会议
• "قاعة اجتماع" في الصينية    会议室
• "الاجتماع الاستشاري المعني بصناعة الأسمدة" في الصينية    肥料工业协商会议
• "الاجتماع الاستشاري مع رابطات الصناعة والتجارة" في الصينية    同工贸协会的协商会议
• "صندوق الاستثمار الاجتماعي" في الصينية    社会投资基金
• "الاجتماع الاستثنائي العام" في الصينية    特别大会
• "الصندوق الاستئماني للدفاع الاجتماعي" في الصينية    社会防卫信托基金
• "قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    经济及社会理事会会议厅
• "اختبار الاستماع الثنائي" في الصينية    双耳听觉测试
• "وحدة إدارة استمرار الاعمال" في الصينية    业务连续管理股
• "استراتيجية للتماسك الاجتماعي" في الصينية    社会融合战略
• "الاستبعاد الاجتماعي؛ الحرمان الاجتماعي" في الصينية    社会排斥
• "الاجتماع الاستشاري لبرنامج ثقافة السلام" في الصينية    和平文化方案协商会议
• "مؤسسة مجموعة مرمرة للبحوث الاستراتيجية والاجتماعية" في الصينية    马尔马拉小组战略和社会研究基金会
• "اتفاقية بشأن السياسة الاجتماعية في الأقاليم التابعة" في الصينية    非本部领土社会政策公约

• الصندوق الاستئماني لتجديد قاعة الاستماع بالمقر
  总部翻修礼堂信托基金
• ونود أن نغتنم هذه الفرصة لنشكر حكومتي بريطانيا العظمى والنرويج على مساهمتهما السخية، التي جعلت من الممكن بناء قاعة الاستماع في الوقت المناسب.
  我们要借此机会，感谢大不列颠和挪威两国政府慷慨地提供捐款，使之有可能以创纪录的时间建造这个审讯室。